Tu, Yo y Nosotras en Español
Por Ruth Mendoza To read the English version, click here. ¿Se te permite usar jeans los viernes? Yo anhelo que lleguen los viernes, no solo porque indican que llegó el fin de semana, sino porque puedo usar jeans en el trabajo. Para mí esto es algo delicioso porque el Señor sabe que yo no soy …
Por Becky Klein To read the English version, click here. El pasado 4 de julio en los Estados Unidos celebramos el 245º cumpleaños del país. Este es uno de mis feriados favoritos. Es muy fácil dejarse atrapar por los fuegos artificiales, la carne asada y las vacaciones familiares durante este tiempo. En estos últimos años …
Por Verónica Martínez-Gallegos Para leer la versión en español haga clic aquí. En el mundo actual, quizá hemos sido testigos de alguna injusticia a una persona vulnerable. Tal vez un niño inocente, una anciana, o una persona de un grupo étnico minoritario. ¿Cómo te sentientes ante la injusticia hacia las personas más vulnerables? ¿Impotente, frustrada, …
Por Patty Villareal Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. “… espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu” (3 Juan 2, NTV). El Diccionario de la Real Academia Española define equilibrio como “Armonía entre cosas diversas”. ¿No es esta una buenísima definición? Recientemente …
Por Marcela Ordaz Please click here to read in English. “Compárteme un truco que hayas visto por casualidad un día, y que ahora es una práctica regular inconsciente en tu vida”. Esta frase me desafió por muchos días. Viene de un video viral de TikTok donde miles de personas compartían trucos de todo tipo, desde …
Por Carolyn Porterfield Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Seis meses después de la firma de la Declaración de la Independencia, la Revolución Americana parecía totalmente perdida. El general Jorge Washington no tenía tropas suficientes, y algunos de sus soldados estaban llegando al fin de su tiempo de servicio. Los …
Por Elizabeth Tamez Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Recuerdo el día cuando recibí le primera tarjeta de Navidad de 2020. No vas a creer quién me la envió: Ryan Reynolds. ¡Sí el actor de Hollywood! Disfruté mostrándoles la tarjeta a mis amigos. Ellos me envidiaban y se preguntaban cómo …
Por Verónica Martínez-Gallegos Please click here to read in English. Es difícil de creer, que aproximadamente hace ocho meses el COVID-19 fue declarado una pandemia global. Repentinamente nuestra vida diaria se vio afectada. Ahora todo parece indicar que ya estamos cerca de tener una vacuna que nos ayudará a regresar paulatinamente a una vida normal, o …
Por Raquel Contreras Please click here to read in English. En la cultura latina de hoy, como en los tiempos bíblicos, el nombre de María es muy común. Ciertamente lo identificamos de inmediato con María, la madre de Jesús, pero también con muchas mujeres del presente. Muchos de los nombres compuestos de mujeres llevan el …
Por Becky Klein Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Muchas veces se usa la palabra “liderazgo” con referencia a personas y circunstancias muy diferentes. Hablamos de liderazgo cuando leemos acerca de las acciones valerosas de nuestros militares en el Medio Oriente. Hablamos de liderazgo cuando miramos a nuestros astronautas visionarios …
Por Oluwatofunmi Odulate Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. “No soy una líder”. Si me dieran un centavo por cada vez que dije esto sería muy rica. Esto se debe a que yo tenía esa idea distorsionada de lo que es el liderazgo. Algunos de los mitos al respecto que yo …
Please click here to read in English. Por Zoricelis Dávila Traducido por Alicia Zorzoli El concepto de liderazgo ha sido estudiado desde múltiples perspectivas y acercamientos. Su definición puede ser compleja debido a que es algo que está evolucionando constantemente y se actualiza para adecuarla a la circunstancia del momento. Hay estudios enfocados en estilos …
Please click here to read in English Por Patty Villareal Traducido por Alicia Zorzoli ¡Es verano en el hemisferio norte! En mi rincón del mundo generalmente las familias están de vacaciones, o los niños están pasando el día en casa de la abuela mientras su papá y su mamá trabajan. Sin embargo, este verano es …
Por Nora Silva Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Como en casi todos los nuevos años, el comienzo de este año nos brindó nuevas resoluciones, nuevas metas, nuevos planes. El año hasta sonaba bien: 2020, ¡como la visión 2020! Todas las personas tenemos comienzos frescos y objetivos desafiantes para el …
Por Carolyn Porterfield Please click here to read in English. En el año 2011 la organización para la cual trabajaba se unió a Buckner International para construir una casa para una familia en Peñitas, Texas. Lo interesante de esta construcción fue que el equipo estaba compuesto totalmente por mujeres. Para ser honesta, yo dudaba seriamente …
Por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Escribo esto mientras estoy, como casi todo el mundo, encerrada tratando de evitar el contagio de este virus que está cambiando nuestro planeta. La lista de las precauciones para evitar el contagio parece ir en aumento con cada día que pasa. Ayer mi esposo salió al …
Por Anyra Cano Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English Mi mamá fue maestra de prescolares por más de 20 años. Le encantaba enseñar. Disfrutaba de mirar a sus estudiantes actuar en el rincón de drama cuando representaban lo que veían en la casa. Ella podía aprender mucho acerca de las …
Por Margarita Garcia Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. ¿Alguna vez alguien te preguntó cuál es tu “palabra” para el año? Quizás estés pensando: ¿Qué quieres decir con eso de “tu palabra”? Yo tengo metas y anhelos, ¿pero una “palabra”? Sí, muchas personas tienen lo que ellas llaman su “palabra” para …
Por Nora O. Lozano Please click here to read in English. Es un año nuevo y hay mucho que celebrar, agradecer y esperar. Para empezar, quiero celebrar el primer aniversario del blog del CLLI. Gracias al buen trabajo de todas las escritoras mensuales, el comité editorial, las traductoras, así como de nuestra coordinadora y encargada …
Por Adalia Gutiérrez Lee Please click here to read in English Nunca pensé que a mi edad sería tan difícil hablar sobre mis hermanas. No por no tener algo qué decir, sino porque tengo demasiadas cosas qué contarles. Tuve dos hermanas y ambas murieron. Una de bebé y otra muy joven. Sin embargo, después de haber perdido a seres …
Por Nora I. Silva Traducido por Patricia Gomez Please click here to read in English Siempre me he considerado una chica de chicas. Esto es porque siempre he valorado a las mujeres que son parte de mi vida, y reconozco la influencia profunda que recibí y que continúo recibiendo de ellas. Al pensar en todas …
Por Zoricelis Davila Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English Leí hace poco en las redes sociales que “a veces hablar con tu mejor amiga es toda la terapia que necesitas”. Como terapista tengo que admitir que conozco el valor terapéutico de la consejería para tratar las situaciones que solo un …
Por Jana Atkinson Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Crecí como la del medio de un grupo grande de hijas. No hace falta decir que la hermandad es una de las primeras cosas que comprendí, y es algo que siempre amé. Debido a diferentes circunstancias, varias de mis hermanas son …
Por Roz Garcia Please click here to read in English. “¡Ya sé dónde vives! ¡En la casa de la mesa donde siempre hay gente comiendo!”. Eran mis primeras salidas de adolescente. Tenía unos 12 años. Me emocioné al escuchar que el muchacho con quien coqueteaba ¡sabía dónde yo vivía! Pero nunca imaginé oírlo decir: “¡en …
Por Mónica Salinas Please click here to read in English. ¿Te puedes imaginar una mesa redonda con once niñas de entre cinco y diecisiete años comiendo juntas? Cualquiera pensaría que se trata de una fiesta de cumpleaños infantil, pero no, esa era la dinámica diaria en la casa de la familia Salinas. Soy la número …
Por Becky Klein Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English ¿Qué es eso de la hermandad entre mujeres? En mi experiencia ha sido la bendición de contar con una o más mujeres que tienen un vínculo en común, que comparten confidencias sin emitir juicios ni violar la confianza, y que brindan …
Por Raquel Contreras Please click here to read in English. Una de las cosas que más disfruto de ser latina es la libertad que tenemos para llegar a la casa de nuestra familia o amistades y quedarnos conversando por horas. La sobremesa en nuestras reuniones familiares es una tradición que nos une y ayuda a …
Por Patty Villareal Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English La palabra “fuerza” transmite imágenes de poder y confianza. Dios provee personas, hombres y mujeres, que se cruzan en nuestro camino con una fuerza que maximiza nuestro potencial dado por Dios. Ese poder y esa confianza nos da el valor de …
Por Alicia Zorzoli Marzo, 2019 Please click here to read in English. Yo no tuve una hermana. Tengo dos hermanos a quienes amo con todo mi corazón, pero me hubiera gustado tener una hermana; una niña con quien jugar, con quien contarnos secretos, con quien pelear, con quien compartir sueños, con quien intercambiar ropa, una …
Por Anyra Cano Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Dieciocho años atrás mi vida se encontraba como en el fondo enlodado de un pozo. Había experimentado un tiempo de trauma físico y emocional. Anhelaba una comunidad que me ayudara a salir del dolor que me envolvía. Dios fue bueno conmigo …
Por Nora O. Lozano Traducido por Alicia Zorzoli Please click here to read in English. Tengo mucho gusto en presentarles el nuevo blog del Instituto Cristiano para Líderes Latinas (CLLI por sus siglas en inglés), titulado “Tú, yo, nosotras”. El propósito de este blog es doble. Primero, está diseñado para estimular el pensamiento académico creativo …
